On the Yankees beat

Here's the Yankees lineup for tonight's game against the Angels. It's Sidney Ponson opposite Ervin Santana.

Xavier Nady's out for the day with a tweaked right quad. They don't think it's anything significant, and he's available to pinch hit.

Brian Bruney is back from the minors and excited to be back. He was on the disabled list from early in the season with a torn Lisfranc ligament. Chris Britton was optioned to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.

Angels
Figgins 3B
Izturis SS
Teixeira 1B
Guerrero RF
Hunter CF
Anderson DH
Kendrick 2B
Rivera LF
Mathis C

Santana RHP

Yankees
Damon LF
Jeter SS
Abreu RF
Rodriguez 3B
Giambi DH
Cano 2B
Betemit 1B
Rodriguez C
Cabrera CF

Ponson RHP